5 Centimeters Per Second

Screening time and screen information

11月3日 16:20〜 シアター1

After transferring to the same elementary school, Takaki and Akari became best friends.However, their lives change when the families of both are forced to relocate. After a year of separation,Takaki is about to reunite with Akari. As he sits on the train from Tokyo, memories of the past rush through Takaki’s head, his meeting time with Akari drawing ever closer. Takaki and Akari begin to wonder if they will ever be able to see each other again, and share their secret feelings. Join Takaki on a journey into three interconnected tales of love and lost innocence that span the minutes and months of their lives.

BAKUON Screening:

  • A Screening with an Audio System used in Live Concerts

    Bakuon (explosive sound) Screening is an experimental way of screening films. It doesn’t use the speakers installed in a movie theater; instead, it uses an audio system usually found in live concerts, which is set up especially for the screening.

  • Powerful and Delicate Sound

    With dynamics that cannot be achieved in normal audio settings, Bakuon Screening offers the audience a thrilling experience; after all, a change in sound can even change the way we watch films. During Bakuon Screening, one will be able to listen to the subtlest sounds that you would otherwise miss. It’s a perfect combination of powerfulness and delicateness.

  • Bakuon Means the Best Sound

    Bakuon doesn’t mean just a loud sound. It is also a way to search for the best sound a film can have, as it attempts to find out where the core of the sound exists, so that the essence of the film can be revealed.



Director/Original Story/Animation: Makoto Shinkai
Key Animation Director: Takayo Nishimura Background Arts: Takumi Tanji & Akiko Majima
Music: Tenmon Main
Theme Song “One More Time, One More Chance” by Masayoshi Yamazaki


Takaki Tono: Kenji Mizuhashi
Akari Shinohara(young): Yoshimi Kondo
Kanae Sumida Satomi Hanamura
Akari Shinohara(adult): Ayaka Onoue

Director: Makoto Shinkai
2007/Japan/63min/Blu-ray/Japanese dialogue, English subtitle

© Makoto Shinkai / CoMix Wave Films